ein|setzen
Traduzione
inserire, installare, nominare, iniziare
Esempi
Er setzte ein neues Fenster ein.
Ha installato una nuova finestra.
Die Firma setzte einen neuen Manager ein.
L'azienda ha nominato un nuovo manager.
Die Polizei setzte Hunde ein.
La polizia ha impiegato i cani.
Plötzlich setzte starker Regen ein.
Improvvisamente è iniziata una forte pioggia.
Schemi grammaticali
((qc.)) einsetzen inserire, installare qc. Il tecnico sta installando un nuovo disco rigido.
((qcn.)) ((come qc.)) einsetzen nominare qcn. come qc. È stato nominato presidente.
impegnarsi ((per qc.)) einsetzen impegnarsi per qc. Lei si impegna per l'ambiente.
(Soggetto) setzt ein (soggetto) inizia L'inverno è iniziato presto.
Parole simili
Etimologia
'ein-' (dentro) + 'setzen' (mettere, porre). Letteralmente 'mettere dentro'.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'mettere' qualcosa 'dentro' un posto: una finestra in una cornice, una persona in un lavoro, truppe in una battaglia, o la pioggia nel modello meteorologico.