zugelassen
Traduction
autorisé, admis, approuvé, homologué
Exemples
Das ist ein zugelassenes Medikament.
C'est un médicament autorisé.
Nur zugelassene Personen haben Zutritt.
Seules les personnes autorisées ont accès.
Er wurde zum Studium zugelassen.
Il a été admis à l'université.
Modèles grammaticaux
((zugelassen)) + Nom (attributif) un véhicule homologué ein zugelassenes Fahrzeug
être zugelassen ((à qch.)) être admis à qch. Il a été admis aux études. Er wurde zum Studium zugelassen.
être zugelassen ((pour qch.)) être autorisé pour qch. Le médicament est autorisé pour les adultes. Das Medikament ist für Erwachsene zugelassen.
Mots similaires
Étymologie
Participe passé de 'zulassen' (autoriser, admettre), de 'zu' (fermé) et 'lassen' (laisser). Signifie 'laisser entrer' ou 'autorisé'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une porte fermée ('zu') et quelqu'un vous 'laisse' ('lässt') passer. Vous êtes 'zugelassen' (admis).