zugelassen
번역
허가된, 승인된, 등록된
예문
Das ist ein zugelassenes Medikament.
이것은 승인된 약입니다.
Nur zugelassene Personen haben Zutritt.
허가된 사람만 출입할 수 있습니다.
Er wurde zum Studium zugelassen.
그는 대학에 입학 허가를 받았습니다.
문법 패턴
((zugelassen)) + 명사 (명사 수식) 등록된 차량 ein zugelassenes Fahrzeug
((zu et3)) zugelassen sein (~에) 입학/참가가 허가되다 그는 대학에 입학 허가를 받았다. Er wurde zum Studium zugelassen.
((für et4)) zugelassen sein (~를 위해) 승인되다 그 약은 성인용으로 승인되었다. Das Medikament ist für Erwachsene zugelassen.
유사어
동의어: erlaubt, genehmigt, gestattet; 반의어: verboten, untersagt
어원
'zulassen'(허락하다)의 과거분사형. 'zu'(닫힌 상태) + 'lassen'(하게 하다)으로, 닫힌 문을 열게 하는 것, 즉 '들여보내주다'가 원래 의미입니다.
암기 팁
닫힌(zu) 문을 통과하도록 허락(lassen)받는 모습을 상상해 보세요. '통과해도 좋다'고 허가된 상태가 'zugelassen'입니다.