Adjektiv

zugelassen

Traduzione

ammesso, autorizzato, approvato, immatricolato

Esempi

Das ist ein zugelassenes Medikament.

Questo è un farmaco approvato.

Nur zugelassene Personen haben Zutritt.

Solo le persone autorizzate hanno accesso.

Er wurde zum Studium zugelassen.

È stato ammesso all'università.

Schemi grammaticali

((zugelassen)) + Sostantivo (attributivo) un veicolo immatricolato ein zugelassenes Fahrzeug

essere zugelassen ((a qc.)) essere ammesso a qc. È stato ammesso agli studi. Er wurde zum Studium zugelassen.

essere zugelassen ((per qc.)) essere approvato per qc. Il farmaco è approvato per gli adulti. Das Medikament ist für Erwachsene zugelassen.

zulassen (autorizzare), die Zulassung (l'ammissione, l'autorizzazione), lassen (lasciare)

Parole simili

Sinonimi: erlaubt, genehmigt, gestattet; Contrari: verboten, untersagt

Etimologia

Participio passato di 'zulassen' (ammettere, autorizzare), da 'zu' (chiuso) e 'lassen' (lasciare). Significa 'lasciato entrare' o 'permesso'.

Suggerimenti per la memoria

Immagina una porta chiusa ('zu') e qualcuno ti 'lascia' ('lässt') passare. Sei 'zugelassen' (ammesso).

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.