zugelassen
คำแปล
ที่ได้รับอนุญาต, ที่ได้รับการอนุมัติ, ที่ขึ้นทะเบียนแล้ว
ตัวอย่าง
Das ist ein zugelassenes Medikament.
นี่คือยาที่ได้รับการอนุมัติแล้ว
Nur zugelassene Personen haben Zutritt.
เฉพาะบุคคลที่ได้รับอนุญาตเท่านั้นที่สามารถเข้าได้
Er wurde zum Studium zugelassen.
เขาได้รับการตอบรับให้เข้าเรียนในมหาวิทยาลัย
รูปแบบไวยากรณ์
((zugelassen)) + คำนาม (ขยายนาม) รถที่ขึ้นทะเบียนแล้ว ein zugelassenes Fahrzeug
((zu et3)) zugelassen sein ได้รับการตอบรับให้เข้า... เขาได้รับการตอบรับให้เข้าเรียน Er wurde zum Studium zugelassen.
((für et4)) zugelassen sein ได้รับการอนุมัติสำหรับ... ยานี้ได้รับการอนุมัติสำหรับผู้ใหญ่ Das Medikament ist für Erwachsene zugelassen.
คำที่คล้ายกัน
ที่มาของคำ
เป็นรูป past participle ของกริยา 'zulassen' (อนุญาต, ยอมรับ) มาจาก 'zu' (ปิด) + 'lassen' (ปล่อยให้) หมายถึง 'ปล่อยให้ผ่านเข้าไป' หรือ 'ได้รับอนุญาต'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพประตูที่ปิดอยู่ (zu) แล้วมีคน 'ปล่อยให้' (lassen) คุณผ่านเข้าไป นั่นคือคุณ 'zugelassen' (ได้รับอนุญาต) แล้ว