amtsenthoben
Traduction
destitué, relevé de ses fonctions
Exemples
Der Minister wurde seines Amtes enthoben.
Le ministre a été relevé de ses fonctions.
Er ist ein amtsenthobener Beamter.
C'est un fonctionnaire destitué.
Modèles grammaticaux
((être)) ((relevé de ses fonctions)) être relevé de ses fonctions Le ministre a été relevé de ses fonctions.
Mots similaires
destitué, démis, révoqué
Étymologie
Composé de 'Amt' (fonction), du préfixe 'ent-' (idée de séparation) et de 'hoben' (participe passé de 'heben', soulever). Littéralement, 'soulevé hors de sa fonction'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un être littéralement 'soulevé' (hoben) 'hors de' (ent-) sa 'fonction' (Amt).