amtsenthoben
번역
면직된, 해임된
예문
Der Minister wurde seines Amtes enthoben.
그 장관은 직위에서 해제되었다.
Er ist ein amtsenthobener Beamter.
그는 면직된 공무원이다.
문법 패턴
((j-s)) ((Amtes)) ((entheben)) ((j-n))를 ((j-s))의 직위에서 해제하다 그 장관은 직위에서 해제되었다.
유사어
entlassen (해고된), abgesetzt (폐위된)
어원
'Amt'(직책) + 'ent-'(분리/제거) + 'hoben'('heben'의 과거분사, 들어올리다). 말 그대로 '직책에서 들어올려져 멀어지다'.
암기 팁
공무원이 물리적으로 그의 '직책(Amt)'에서 '들어올려져(hoben)' '멀어지는(ent-)' 이미지를 상상해 보세요.