amtsenthoben
Traduzione
destituito, rimosso dall'incarico
Esempi
Der Minister wurde seines Amtes enthoben.
Il ministro è stato rimosso dal suo incarico.
Er ist ein amtsenthobener Beamter.
È un funzionario destituito.
Schemi grammaticali
((essere)) ((rimosso dal proprio incarico)) essere rimosso dal proprio incarico Il ministro è stato rimosso dal suo incarico.
Parole simili
destituito, rimosso, deposto
Etimologia
Composto da 'Amt' (carica, ufficio), il prefisso 'ent-' (separazione, allontanamento) e 'hoben' (participio passato di 'heben', sollevare). Letteralmente 'sollevato via dalla carica'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un funzionario che viene fisicamente 'sollevato' (hoben) e allontanato (ent-) dal suo 'ufficio' (Amt).