die Anbetracht
Traduction
considération, vue
Exemples
In Anbetracht der Lage müssen wir handeln.
Vu la situation, nous devons agir.
Er wurde in Anbetracht seines Alters freigesprochen.
Il a été acquitté en considération de son âge.
Modèles grammaticaux
in Anbetracht ((de qc.)) en considération (de qc.) In Anbetracht der Umstände ist das die beste Lösung.
Mots similaires
angesichts (+ génitif), wegen (+ génitif/datif)
Étymologie
De 'an' (à) + 'Betracht' (considération), lié au verbe 'betrachten' (considérer, regarder).
Astuces de mémorisation
Presque toujours utilisé dans l'expression 'in Anbetracht' + génitif, signifiant 'vu' ou 'en considération de'. C'est une expression formelle.