die Anbetracht
訳
考慮, 熟慮
例文
In Anbetracht der Lage müssen wir handeln.
状況を考慮すると、我々は行動しなければなりません。
Er wurde in Anbetracht seines Alters freigesprochen.
彼は年齢を考慮されて無罪となりました。
文法パターン
in Anbetracht ((et2)) …2を考慮して In Anbetracht der Umstände ist das die beste Lösung.
類似語
angesichts (+ Genitiv), wegen (+ Genitiv/Dativ)
語源
「an」（～を）と「Betracht」（考慮）から。動詞「betrachten」（考察する）に関連します。
覚えるためのヒント
ほとんど常に「in Anbetracht + 属格」の形で「～を考慮して」という意味で使われます。フォーマルな表現です。