die Anbetracht
Traduzione
considerazione, vista
Esempi
In Anbetracht der Lage müssen wir handeln.
In considerazione della situazione, dobbiamo agire.
Er wurde in Anbetracht seines Alters freigesprochen.
È stato assolto in considerazione della sua età.
Schemi grammaticali
in Anbetracht ((di qc.)) in considerazione (di qc.) In Anbetracht der Umstände ist das die beste Lösung.
Parole simili
angesichts (+ genitivo), wegen (+ genitivo/dativo)
Etimologia
Da 'an' (a) + 'Betracht' (considerazione), correlato al verbo 'betrachten' (considerare, osservare).
Suggerimenti per la memoria
Usato quasi sempre nella locuzione 'in Anbetracht' + genitivo, che significa 'in considerazione di'. È un'espressione formale.