die Anbetracht
번역
고려, 감안
예문
In Anbetracht der Lage müssen wir handeln.
상황을 고려하여 우리는 행동해야 합니다.
Er wurde in Anbetracht seines Alters freigesprochen.
그는 나이를 감안하여 무죄 판결을 받았습니다.
문법 패턴
in Anbetracht ((...의)) ...을 고려하여 In Anbetracht der Umstände ist das die beste Lösung.
유사어
angesichts (+ 2격), wegen (+ 2격/3격)
어원
'an'(~을) + 'Betracht'(고려)에서 유래했으며, 동사 'betrachten'(고려하다)과 관련이 있습니다.
암기 팁
거의 항상 'in Anbetracht + 2격' 형태로 '~을 고려하여'라는 의미로 사용됩니다. 격식 있는 표현입니다.