an|sehen
Traduction
regarder, considérer comme, voir sur
Exemples
Wir wollen uns die Stadt ansehen.
Nous voulons visiter la ville.
Ich sehe mir jeden Abend die Nachrichten an.
Je regarde les informations tous les soirs.
Man sieht ihm die Müdigkeit an.
On voit la fatigue sur lui.
Ich sehe das als eine Chance an.
Je considère cela comme une opportunité.
Modèles grammaticaux
((sich3)) ((qc)) regarder qc (pour soi) Je regarde le film.
((j-m)) ((qc)) voir qc sur qn On voit la joie sur son visage.
((qc)) ((als qc)) considérer qc comme qc Je considère cela comme un compliment.
Mots similaires
Étymologie
Du préfixe 'an-' (vers) + 'sehen' (voir). Très similaire à 'anschauen', mais avec des sens plus larges.
Astuces de mémorisation
Presque interchangeable avec 'anschauen', mais comme 'sehen' peut aussi signifier 'comprendre', le sens s'étend à 'considérer comme'.