an|sehen
翻译
看, 观看, 把...看作, 看出
例句
Wir wollen uns die Stadt ansehen.
我们想看看这个城市。
Ich sehe mir jeden Abend die Nachrichten an.
我每天晚上都看新闻。
Man sieht ihm die Müdigkeit an.
能看出他很疲惫。
Ich sehe das als eine Chance an.
我把这看作一个机会。
语法模式
((sich3)) ((et4)) (为自己)看某物 我在看这部电影。
((j-m)) ((et4)) 从(某人)身上看出(某事) 你能从他脸上看到喜悦。
((et4)) ((als et4)) 把(某事)看作(某事) 我把那看作是一种恭维。
近义词
anschauen (看), betrachten (端详), erachten als (视为)
词源
前缀 an- (向着) + sehen (看见)。与“anschauen”非常相似，但含义更广。
记忆技巧
与“anschauen”几乎可以互换，但由于“sehen”也有“理解”的意思，所以它延伸出了“视为”的抽象含义。