Verb

an|sehen

Tradução

olhar, assistir, considerar como, perceber

Wir wollen uns die Stadt ansehen.

Nós queremos ver a cidade.

Ich sehe mir jeden Abend die Nachrichten an.

Eu assisto ao noticiário toda noite.

Man sieht ihm die Müdigkeit an.

Dá para ver o cansaço nele.

Ich sehe das als eine Chance an.

Eu considero isso uma oportunidade.

((sich3)) ((algo)) assistir a algo (para si) Eu assisto ao filme.

((j-m)) ((algo)) ver algo em algn. Você pode ver a alegria no rosto dele.

((algo)) ((als algo)) considerar algo como algo Eu considero isso um elogio.

anschauen (olhar), betrachten (contemplar), considerar como

Do prefixo 'an-' (para) + 'sehen' (ver). Muito similar a 'anschauen', mas com significados mais amplos.

Quase intercambiável com 'anschauen', mas como 'sehen' também pode significar 'entender', estende-se ao significado abstrato de 'considerar como'.