Verb

an|sehen

Çeviri

bakmak, seyretmek, olarak görmek, fark etmek

Wir wollen uns die Stadt ansehen.

Şehre bakmak istiyoruz.

Ich sehe mir jeden Abend die Nachrichten an.

Her akşam haberleri izlerim.

Man sieht ihm die Müdigkeit an.

Yorgunluğu yüzünden okunuyor.

Ich sehe das als eine Chance an.

Bunu bir fırsat olarak görüyorum.

((sich3)) ((et4)) bir şeyi izlemek (kendisi için) Filmi izliyorum.

((j-m)) ((et4)) birinde bir şeyi görmek Yüzünde sevinci görebilirsin.

((et4)) ((als et4)) bir şeyi bir şey olarak görmek Bunu bir iltifat olarak görüyorum.

anschauen (bakmak), betrachten (incelemek), erachten als (olarak görmek)

'an-' (yönelme) ön eki + 'sehen' (görmek). 'anschauen' kelimesine çok benzer, ancak daha geniş anlamlara sahiptir.

'anschauen' ile neredeyse aynıdır, ancak 'sehen' aynı zamanda 'anlamak' anlamına da gelebildiğinden, 'olarak görmek' gibi soyut bir anlama da gelir.