Verb

an|sehen

Traduzione

guardare, considerare come, vedere addosso

Wir wollen uns die Stadt ansehen.

Vogliamo visitare la città.

Ich sehe mir jeden Abend die Nachrichten an.

Guardo il telegiornale ogni sera.

Man sieht ihm die Müdigkeit an.

Gli si vede addosso la stanchezza.

Ich sehe das als eine Chance an.

Considero questa un'opportunità.

((sich3)) ((qc)) guardarsi qc Mi guardo il film.

((j-m)) ((qc)) vedere qc addosso a qn Gli si vede la gioia in faccia.

((qc)) ((als qc)) considerare qc come qc Lo considero un complimento.

anschauen (guardare), betrachten (contemplare), considerare come

Dal prefisso 'an-' (a, verso) + 'sehen' (vedere). Molto simile a 'anschauen', ma con significati più ampi.

Quasi intercambiabile con 'anschauen', ma poiché 'sehen' può anche significare 'capire', si estende al significato astratto di 'considerare come'.