an|sehen
訳
見る, 鑑賞する, みなす, 見て取る
例文
Wir wollen uns die Stadt ansehen.
私たちはその街を見て回りたいです。
Ich sehe mir jeden Abend die Nachrichten an.
私は毎晩ニュースを見ます。
Man sieht ihm die Müdigkeit an.
彼が疲れているのが見て取れる。
Ich sehe das als eine Chance an.
私はこれをチャンスだとみなします。
文法パターン
((sich3)) ((et4)) （自分に）…4を見る Ich sehe mir den Film an.
((j-m)) ((et4)) （人3から）…4が見て取れる Man sieht ihm die Freude an.
((et4)) ((als et4)) …4を…4とみなす Ich sehe das als Kompliment an.
類似語
anschauen (見る), betrachten (熟視する), erachten als (～とみなす)
語源
接頭辞 an- (～を) + sehen (見る)。「anschauen」と非常に似ていますが、より広い意味を持ちます。
覚えるためのヒント
「anschauen」とほぼ同じですが、「sehen」は「理解する」という意味も含むため、「～とみなす」という抽象的な意味にも使われます。