die Auszeit
Traduction
pause, temps mort, break
Exemples
Ich brauche eine kleine Auszeit von der Arbeit.
J'ai besoin d'une petite pause du travail.
Der Trainer nahm eine Auszeit.
L'entraîneur a pris un temps mort.
Modèles grammaticaux
prendre une pause eine Auszeit nehmen Je prends une pause.
avoir besoin d'une pause de ((qch.)) eine Auszeit von ((et3)) brauchen J'ai besoin d'une pause du travail.
Mots similaires
Synonymes : pause, interruption, temps de repos
Étymologie
De 'aus' (hors de) et 'Zeit' (temps). Littéralement 'temps dehors', un temps en dehors de la routine.
Astuces de mémorisation
Imaginez prendre du 'temps' (Zeit) pour être 'hors' (aus) de votre routine. C'est l'équivalent direct de 'time-out'.