ausgeschieden
Traduction
retraité, parti, éliminé, excrété
Exemples
Der ausgeschiedene Mitarbeiter wurde geehrt.
L'employé retraité a été honoré.
Die ausgeschiedene Mannschaft ist enttäuscht.
L'équipe éliminée est déçue.
Ausgeschiedene Giftstoffe belasten den Körper.
Les toxines excrétées pèsent sur le corps.
Modèles grammaticaux
ausgeschieden + Nom retraité/éliminé... Der ausgeschiedene Direktor hielt eine Rede.
être éliminé ((de qc)) Er ist aus dem Wettbewerb ausgeschieden.
Mots similaires
retraité, éliminé; Antonymes: employé, restant
Étymologie
De 'aus-' (hors de) + 'scheiden' (séparer, partir). Quitter un groupe ou un système.
Astuces de mémorisation
'scheiden' signifie 'séparer'. 'aus-' signifie 'hors de'. Donc, séparé du travail (retraité), d'une compétition (éliminé), ou du corps (excrété).