die Bestleistung
Traduction
meilleure performance, record personnel
Exemples
Der Athlet erzielte eine neue Bestleistung.
L'athlète a réalisé une nouvelle meilleure performance.
Ihre Bestleistungen sind beeindruckend.
Ses meilleures performances sont impressionnantes.
Modèles grammaticaux
réaliser/établir une meilleure performance Le nageur a établi une nouvelle meilleure performance.
Mots similaires
Record (Rekord), performance de pointe (Spitzenleistung)
Étymologie
Un nom composé de 'best-' (superlatif de 'gut', bon) et 'Leistung' (performance, accomplissement). Littéralement 'meilleure performance'.
Astuces de mémorisation
C'est simplement la 'meilleure' ('best') 'performance' ('Leistung') que l'on puisse réaliser. L'équivalent de 'record personnel'.