die Bestleistung
訳
自己ベスト, 最高記録, 最高の成績
例文
Der Athlet erzielte eine neue Bestleistung.
その選手は自己ベストを更新しました。
Ihre Bestleistungen sind beeindruckend.
彼女の最高の成績は素晴らしいです。
文法パターン
eine Bestleistung erzielen/aufstellen 自己ベストを達成する／樹立する Der Schwimmer stellte eine neue Bestleistung auf.
類似語
Rekord, Spitzenleistung
語源
「best-」（gutの最上級）と「Leistung」（成績、パフォーマンス）の複合名詞です。文字通り「最高の成績」を意味します。
覚えるためのヒント
「best」（最高の）と「Leistung」（パフォーマンス）を組み合わせた言葉です。スポーツでいう「自己ベスト」と覚えると分かりやすいです。