die Bestleistung
Tradução
melhor marca pessoal, recorde pessoal, melhor desempenho
Exemplos
Der Athlet erzielte eine neue Bestleistung.
O atleta alcançou uma nova melhor marca pessoal.
Ihre Bestleistungen sind beeindruckend.
Seus melhores desempenhos são impressionantes.
Padrões Gramaticais
alcançar/estabelecer uma melhor marca pessoal O nadador estabeleceu uma nova melhor marca pessoal.
Palavras Similares
Rekord (recorde), Spitzenleistung (desempenho de pico)
Etimologia
Um substantivo composto de 'best-' (superlativo de 'gut', bom) e 'Leistung' (desempenho, conquista). Literalmente 'melhor desempenho'.
Dicas de Memorização
É simplesmente o 'melhor' ('best') 'desempenho' ('Leistung') que alguém pode alcançar. O equivalente a 'recorde pessoal'.