der Vordergrund
Traduction
premier plan
Exemples
Im Vordergrund des Bildes steht ein Baum.
Au premier plan de l'image, il y a un arbre.
Diese Frage steht jetzt im Vordergrund.
Cette question est maintenant au premier plan.
Modèles grammaticaux
être au premier plan être prioritaire Cette question est maintenant au premier plan.
mettre et4 au premier plan mettre qch en avant Il a mis le problème au premier plan.
Mots similaires
Synonymes : premier plan, front ; Antonyme : Hintergrund (arrière-plan)
Étymologie
Composé de 'vorder-' (avant) et 'Grund' (sol, fond). Littéralement 'le sol de devant'.
Astuces de mémorisation
Pensez à une photo. Le 'Vordergrund' est la partie la plus proche de vous.