der Vordergrund
翻譯
前景, 最重要位置
例句
Im Vordergrund des Bildes steht ein Baum.
照片的前景是一棵樹。
Diese Frage steht jetzt im Vordergrund.
這個問題現在是首要的。
文法模式
im Vordergrund stehen/sein 處於首要位置,最重要 這個問題現在是首要的。
et4 in den Vordergrund stellen 把...4放在首位 他把這個問題放在了首位。
近義詞
同義詞: Front, Vorderseite; 反義詞: Hintergrund
詞源
由「vorder-」(前面)和「Grund」(地面,基礎)組成。字面意思是「前面的地面」,指圖片或繪畫的「前景」。
記憶技巧
想像一張照片或一個舞台。「Vordergrund」是離觀眾最近的部分。