der Vordergrund
Tradução
primeiro plano, frente
Exemplos
Im Vordergrund des Bildes steht ein Baum.
No primeiro plano da imagem há uma árvore.
Diese Frage steht jetzt im Vordergrund.
Esta questão está agora em primeiro plano.
Padrões Gramaticais
estar em primeiro plano ser prioritário Esta questão está agora em primeiro plano.
colocar et4 em primeiro plano trazer algo à tona Ele colocou a questão em primeiro plano.
Palavras Similares
Sinônimos: frente, dianteira; Antônimo: Hintergrund (plano de fundo)
Etimologia
Composto de 'vorder-' (dianteiro, da frente) e 'Grund' (chão, fundo). Literalmente 'chão da frente'.
Dicas de Memorização
Pense em uma fotografia. O 'Vordergrund' é a parte que está mais próxima do observador.