Nomen

der Vordergrund

Traduzione

primo piano

Esempi

Im Vordergrund des Bildes steht ein Baum.

In primo piano nel quadro c'è un albero.

Diese Frage steht jetzt im Vordergrund.

Questa domanda è ora in primo piano.

Schemi grammaticali

essere in primo piano essere una priorità Questa domanda è ora in primo piano.

mettere et4 in primo piano mettere qc in evidenza Ha messo il problema in primo piano.

Hintergrund (sfondo), vorn (davanti), Grund (terreno)

Parole simili

Sinonimi: primo piano, facciata; Contrario: Hintergrund (sfondo)

Etimologia

Composto da 'vorder-' (anteriore) e 'Grund' (terreno, sfondo). Letteralmente 'terreno anteriore'.

Suggerimenti per la memoria

Pensa a una fotografia. Il 'Vordergrund' è la parte più vicina a chi guarda.

Questa pagina è progettata per il supporto all'apprendimento. Si prega di utilizzarla come riferimento per l'apprendimento, non come dizionario formale.