die Durchgängigkeit
Traduction
continuité, cohérence, perméabilité, franchissabilité
Exemples
Die Durchgängigkeit der Daten ist sehr wichtig.
La continuité des données est très importante.
Man prüft die Durchgängigkeit des Flusses für Fische.
On vérifie la franchissabilité de la rivière pour les poissons.
Modèles grammaticaux
la continuité/cohérence ((de qch.)) La continuité des processus doit être assurée.
Mots similaires
Synonymes : continuité, cohérence; Antonymes : interruption
Étymologie
Dérivé de durch- (à travers) + Gang (passage) + -igkeit (suffixe de nom). Signifie littéralement « l'état d'être praticable ».
Astuces de mémorisation
Pensez à quelque chose qui « passe à travers » sans interruption, comme un chemin ouvert ou un processus fluide.