die Durchgängigkeit
Çeviri
süreklilik, tutarlılık, geçirgenlik, geçiş imkanı
Örnekler
Die Durchgängigkeit der Daten ist sehr wichtig.
Verilerin sürekliliği çok önemlidir.
Man prüft die Durchgängigkeit des Flusses für Fische.
Nehrin balıklar için geçiş imkanı kontrol ediliyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((bir şeyin)) sürekliliği/tutarlılığı Die Durchgängigkeit der Prozesse muss gesichert sein.
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: Kontinuität (süreklilik), Konsistenz (tutarlılık); Zıt anlamlılar: Unterbrechung (kesinti)
Etimoloji
durch- (içinden) + Gang (geçit) + -igkeit (isim eki) kelimelerinden türemiştir. Kelimenin tam anlamı 'içinden geçilebilirlik durumudur'.
Hafıza İpuçları
Bir sürecin veya yolun baştan sona kesintisiz bir şekilde 'içinden geçilebildiğini' hayal edin.