die Durchgängigkeit
คำแปล
ความต่อเนื่อง, ความสอดคล้อง, ความสามารถในการซึมผ่าน, ความสามารถในการผ่านได้
ตัวอย่าง
Die Durchgängigkeit der Daten ist sehr wichtig.
ความต่อเนื่องของข้อมูลสำคัญมาก
Man prüft die Durchgängigkeit des Flusses für Fische.
กำลังมีการตรวจสอบความสามารถในการผ่านได้ของแม่น้ำสำหรับปลา
รูปแบบไวยากรณ์
ความต่อเนื่อง/ความสอดคล้อง ((ของบางสิ่ง)) Die Durchgängigkeit der Prozesse muss gesichert sein.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: Kontinuität (ความต่อเนื่อง), Konsistenz (ความสอดคล้อง); คำตรงข้าม: Unterbrechung (การหยุดชะงัก)
ที่มาของคำ
มาจาก durch- (ผ่าน) + Gang (ทางเดิน) + -igkeit (คำปัจจัยนาม) หมายถึง 'สภาวะที่สามารถผ่านไปได้'
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกภาพกระบวนการหรือเส้นทางที่สามารถ 'เดินผ่าน' ไปได้ตลอดโดยไม่มีอะไรขวางกั้น