durchschauen
Traduction
percer à jour, démasquer, comprendre
Exemples
Ich habe seinen Plan durchschaut.
J'ai percé son plan à jour.
Sie durchschaut die Lügen sofort.
Elle voit immédiatement les mensonges.
Modèles grammaticaux
((qn./qc.)) percer qn./qc. à jour Il a immédiatement percé le mensonge à jour.
Mots similaires
Synonymes : comprendre, saisir ; Antonymes : mal comprendre
Étymologie
Préfixe 'durch-' (à travers, complètement) + 'schauen' (regarder). Regarder *complètement à travers* quelque chose, donc le comprendre.
Astuces de mémorisation
Ceci est la version inséparable, utilisée au sens figuré (percer quelqu'un à jour). Ne pas confondre avec le verbe séparable 'durch|schauen' (regarder par le trou de la serrure).