durchschauen
Çeviri
içyüzünü anlamak, farkına varmak, çözmek
Örnekler
Ich habe seinen Plan durchschaut.
Onun planının içyüzünü anladım.
Sie durchschaut die Lügen sofort.
Yalanları hemen anlıyor.
Dilbilgisi Kalıpları
((j-n/et4)) birinin/bir şeyin içyüzünü anlamak Yalanı hemen anladı. (Er hat die Lüge sofort durchschaut.)
Benzer Kelimeler
Eş anlamlılar: anlamak, kavramak; Zıt anlamlılar: yanlış anlamak
Etimoloji
'durch-' (tamamen) öneki + 'schauen' (bakmak). Bir şeyin içini *tamamen görmek*, yani onu anlamak.
Hafıza İpuçları
Bu, mecazi olarak kullanılan (birinin içyüzünü anlamak) ayrılamayan versiyonudur. Ayrılabilen 'durch|schauen' (anahtar deliğinden bakmak) ile karıştırmayın.