die Ehrung
Traduction
hommage, honneur, distinction, cérémonie
Exemples
Er erhielt eine Ehrung für seine Arbeit.
Il a reçu une distinction pour son travail.
Die Ehrung der Sieger findet morgen statt.
La cérémonie en l'honneur des vainqueurs a lieu demain.
Das ist eine große Ehrung für mich.
C'est un grand honneur pour moi.
Modèles grammaticaux
un hommage ((pour qn/qc)) un hommage pour quelqu'un/quelque chose. C'est un hommage pour l'œuvre de sa vie.
un hommage ((recevoir)) recevoir un hommage. Il a reçu un grand hommage.
Mots similaires
Synonymes: distinction, reconnaissance, appréciation
Étymologie
Du verbe 'ehren' (honorer) + le suffixe nominal '-ung'. Désigne l'acte ou le résultat d'honorer.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-ung' transforme le verbe 'ehren' en nom 'Ehrung', représentant l'action.