die Ehrung
訳
栄誉, 表彰, 顕彰, 式典
例文
Er erhielt eine Ehrung für seine Arbeit.
彼はその仕事に対して表彰を受けました。
Die Ehrung der Sieger findet morgen statt.
勝者の表彰式は明日行われます。
Das ist eine große Ehrung für mich.
これは私にとって大変な名誉です。
文法パターン
eine Ehrung ((für j-n/et4)) （…のための）栄誉、表彰。Das ist eine Ehrung für sein Lebenswerk.
eine Ehrung ((erhalten/bekommen)) 表彰を受ける。Er hat eine hohe Ehrung erhalten.
類似語
類義語: Auszeichnung, Anerkennung, Würdigung
語源
動詞「ehren」（尊敬する）+ 名詞化接尾辞「-ung」。尊敬する行為やその結果を意味します。
覚えるためのヒント
動詞「ehren」に「-ung」が付くと、その行為を表す名詞「Ehrung」になります。