die Ehrung
Traduzione
onorificenza, omaggio, premio, cerimonia
Esempi
Er erhielt eine Ehrung für seine Arbeit.
Ha ricevuto un'onorificenza per il suo lavoro.
Die Ehrung der Sieger findet morgen statt.
La premiazione dei vincitori si terrà domani.
Das ist eine große Ehrung für mich.
Questo è un grande onore per me.
Schemi grammaticali
un'onorificenza ((per qcn/qc)) un'onorificenza per qualcuno/qualcosa. È un'onorificenza per il lavoro di una vita.
un'onorificenza ((ricevere)) ricevere un'onorificenza. Ha ricevuto un'alta onorificenza.
Parole simili
Sinonimi: premio, riconoscimento, apprezzamento
Etimologia
Dal verbo 'ehren' (onorare) + il suffisso nominale '-ung'. Indica l'atto o il risultato dell'onorare.
Suggerimenti per la memoria
Il suffisso '-ung' trasforma il verbo 'ehren' nel sostantivo 'Ehrung', che rappresenta l'azione.