die Ehrung
번역
명예, 표창, 영예, 시상식
예문
Er erhielt eine Ehrung für seine Arbeit.
그는 그의 업적으로 표창을 받았습니다.
Die Ehrung der Sieger findet morgen statt.
우승자 시상식은 내일 열립니다.
Das ist eine große Ehrung für mich.
이것은 저에게 큰 영광입니다.
문법 패턴
eine Ehrung ((für j-n/et4)) (~를 위한) 명예/표창. Das ist eine Ehrung für sein Lebenswerk.
eine Ehrung ((erhalten/bekommen)) 표창을 받다. Er hat eine hohe Ehrung erhalten.
유사어
유의어: Auszeichnung, Anerkennung, Würdigung
어원
동사 'ehren'(존경하다) + 명사형 접미사 '-ung'. 존경하는 행위나 그 결과를 의미합니다.
암기 팁
동사 'ehren'에 '-ung'을 붙이면 그 행위를 나타내는 명사 'Ehrung'이 됩니다.