die Ehrung
翻译
荣誉, 表彰, 嘉奖, 典礼
例句
Er erhielt eine Ehrung für seine Arbeit.
他因其工作获得了一项荣誉。
Die Ehrung der Sieger findet morgen statt.
获胜者的颁奖典礼明天举行。
Das ist eine große Ehrung für mich.
这对我来说是莫大的荣誉。
语法模式
eine Ehrung ((für j-n/et4)) 为某人/某事而设的荣誉。Das ist eine Ehrung für sein Lebenswerk.
eine Ehrung ((erhalten/bekommen)) 获得荣誉。Er hat eine hohe Ehrung erhalten.
近义词
同义词: Auszeichnung, Anerkennung, Würdigung
词源
源自动词“ehren”(尊敬)+ 名词后缀“-ung”。表示尊敬的行为或结果。
记忆技巧
后缀“-ung”将动词“ehren”变成了表示该行为的名词“Ehrung”。