einhergehend
Traduction
concomitant, associé, qui va de pair
Exemples
Die damit einhergehenden Probleme sind groß.
Les problèmes qui vont avec sont importants.
Er erklärte die einhergehenden Risiken.
Il a expliqué les risques associés.
Modèles grammaticaux
((einhergehend)) + Nom les ... concomitants Les coûts concomitants sont élevés.
((mit+3)) einhergehend associé(s) à ... Les risques associés au projet sont connus.
Mots similaires
Synonymes : begleitend, verbunden, zugehörig ; Antonymes : unabhängig, getrennt
Étymologie
Participe présent du verbe à particule séparable 'einhergehen'. 'ein-' (dans) + 'her' (vers ici) + 'gehen' (aller). Signifie 'aller de pair avec' ou 'accompagner'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'entre ici avec' ('einher-gehen') autre chose. Il l'accompagne.