einhergehend
คำแปล
ที่มาพร้อมกัน, ที่เกิดขึ้นควบคู่กัน, ที่เกี่ยวข้อง
ตัวอย่าง
Die damit einhergehenden Probleme sind groß.
ปัญหาที่มาพร้อมกันนั้นใหญ่มาก
Er erklärte die einhergehenden Risiken.
เขาอธิบายความเสี่ยงที่เกี่ยวข้อง
รูปแบบไวยากรณ์
((einhergehend)) + คำนาม ...ที่มาพร้อมกัน ค่าใช้จ่ายที่มาพร้อมกันนั้นสูง (Die einhergehenden Kosten sind hoch.)
((mit+3)) einhergehend ที่เกี่ยวข้องกับ... ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับโครงการเป็นที่รู้จัก (Die mit dem Projekt einhergehenden Risiken sind bekannt.)
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: begleitend, verbunden, zugehörig; คำตรงข้าม: unabhängig, getrennt
ที่มาของคำ
เป็นรูป Partizip I ของคำกริยาแยกได้ 'einhergehen' ซึ่งมาจาก 'ein-' (เข้า) + 'her' (มานี่) + 'gehen' (ไป) หมายถึง 'ไปด้วยกัน' หรือ 'เกิดขึ้นควบคู่กัน'
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพบางสิ่ง 'เข้ามาที่นี่พร้อมกับ' ('einher-gehen') อีกสิ่งหนึ่ง นั่นคือมันมาพร้อมกัน