einhergehend
Traducción
concomitante, asociado, que acompaña
Ejemplos
Die damit einhergehenden Probleme sind groß.
Los problemas concomitantes son grandes.
Er erklärte die einhergehenden Risiken.
Explicó los riesgos asociados.
Patrones gramaticales
((einhergehend)) + Sustantivo los/las ... concomitantes Los costes concomitantes son altos.
((mit+3)) einhergehend asociado(s) con ... Los riesgos asociados con el proyecto son conocidos.
Palabras similares
Sinónimos: begleitend, verbunden, zugehörig; Antónimos: unabhängig, getrennt
Etimología
Participio presente del verbo separable 'einhergehen'. 'ein-' (adentro) + 'her' (hacia acá) + 'gehen' (ir). Significa 'ir de la mano con' o 'acompañar'.
Consejos de memorización
Imagina algo 'entrando aquí con' ('einher-gehen') otra cosa. La está acompañando.