bangen
Traduction
craindre, s'inquiéter, avoir peur
Exemples
Sie bangt um ihre Zukunft.
Elle craint pour son avenir.
Wir bangen um sein Leben.
Nous craignons pour sa vie.
Er bangte vor der schweren Prüfung.
Il avait peur de l'examen difficile.
Modèles grammaticaux
((um qqn/qqch.)) bangen craindre pour qqn/qqch. Nous craignons pour sa vie.
((vor+3)) bangen avoir peur de qqch. Il avait peur de l'examen difficile.
Mots similaires
craindre, s'inquiéter
Étymologie
Lié au vieux haut allemand 'ango' (étroit, anxiété), la même racine que 'Angst' (peur) et 'anxiété' en français. L'idée d'être oppressé par la peur.
Astuces de mémorisation
Le son 'bang !' peut faire peur. Imaginez entendre un 'bang' et ensuite 'bangen' (craindre) ce qui s'est passé.