bangen
Traduzione
temere, essere in ansia, preoccuparsi
Esempi
Sie bangt um ihre Zukunft.
Teme per il suo futuro.
Wir bangen um sein Leben.
Temiamo per la sua vita.
Er bangte vor der schweren Prüfung.
Temeva l'esame difficile.
Schemi grammaticali
((um qcn./qc.)) bangen temere per qcn./qc. Teme per il suo futuro.
((vor+3)) bangen avere paura di qc. Temeva l'esame difficile.
Parole simili
temere, preoccuparsi
Etimologia
Correlato all'alto tedesco antico 'ango' (stretto, ansia), la stessa radice di 'Angst' (paura) e 'ansia'. La sensazione di essere oppressi dalla paura.
Suggerimenti per la memoria
Il suono 'bang!' può fare paura. Immagina di sentire un 'bang' e poi di 'bangen' (temere) per ciò che è successo.