bangen
คำแปล
กลัว, กังวล, เป็นห่วง
ตัวอย่าง
Sie bangt um ihre Zukunft.
เธอกลัวเรื่องอนาคตของเธอ
Wir bangen um sein Leben.
เราเป็นห่วงชีวิตของเขา
Er bangte vor der schweren Prüfung.
เขากลัวการสอบที่ยาก
รูปแบบไวยากรณ์
((um j-n/et4)) bangen เป็นห่วง/กังวลเกี่ยวกับใครบางคน/บางสิ่ง เธอกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเธอ
((vor+3)) bangen กลัวบางสิ่ง เขากลัวการสอบที่ยาก
คำที่คล้ายกัน
sich fürchten (กลัว), sich sorgen (กังวล)
ที่มาของคำ
เกี่ยวข้องกับภาษาเยอรมันโบราณ 'ango' (คับแคบ, ความวิตกกังวล) ซึ่งเป็นรากศัพท์เดียวกับคำว่า 'anxiety' ในภาษาอังกฤษ สื่อถึงความรู้สึกอึดอัดจากความกลัว
เคล็ดลับการจำ
เสียงดัง 'ปัง!' (Bang!) ทำให้คุณกลัวได้ ลองนึกภาพว่าได้ยินเสียง 'ปัง' แล้วก็ 'bangen' (กลัว) ว่าเกิดอะไรขึ้น