die Entbindung
Traduction
accouchement, délivrance, libération, dispense
Exemples
Die Entbindung verlief ohne Komplikationen.
L'accouchement s'est déroulé sans complications.
Er bat um die Entbindung von seiner Pflicht.
Il a demandé à être relevé de ses fonctions.
Modèles grammaticaux
la libération de qc. ((von et3)) die Entbindung Il a demandé la levée de son obligation de confidentialité.
Mots similaires
Synonymes : Geburt (naissance); Befreiung (libération), dispense
Étymologie
De 'ent-' (détachement) + 'binden' (lier) + '-ung' (suffixe nominal). Littéralement 'le déliement'. S'applique à l'accouchement (délier l'enfant) et à la libération d'une obligation.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'délier' un bébé de sa mère, ou à 'délier' quelqu'un d'une obligation, pour retenir les deux sens.