die Entbindung
Çeviri
doğum, tahliye, görevden alma, muafiyet
Örnekler
Die Entbindung verlief ohne Komplikationen.
Doğum komplikasyonsuz geçti.
Er bat um die Entbindung von seiner Pflicht.
Görevinden affını istedi.
Dilbilgisi Kalıpları
bir şeyden muafiyet ((von et3)) die Entbindung Gizlilik yükümlülüğünden muafiyet talep etti.
Benzer Kelimeler
Eşanlamlılar: Geburt (doğum); Befreiung (kurtuluş), Freistellung (muafiyet)
Etimoloji
'ent-' (çözme) + 'binden' (bağlamak) + '-ung' (isim eki). Kelimenin tam anlamıyla 'bağı çözme'. Bu, hem doğumu (çocuğun bağını çözme) hem de bir görevden muafiyeti (bir yükümlülükten bağı çözme) ifade eder.
Hafıza İpuçları
Bir bebeğin annesinden 'bağının çözülmesini' veya birinin bir görevden 'bağının çözülmesini' düşünerek her iki anlamı da hatırlayın.