erwachsen
Traduction
résulter de, naître de, provenir de
Exemples
Daraus erwächst eine neue Chance.
Une nouvelle opportunité en découle.
Dem Unternehmen erwächst ein großer Vorteil.
Un grand avantage en résulte pour l'entreprise.
Modèles grammaticaux
((aus+3)) naître de qc Une nouvelle idée est née de la discussion.
Mots similaires
résulter, naître, découler
Étymologie
Du préfixe 'er-' (indiquant l'émergence ou l'achèvement) et 'wachsen' (grandir). Littéralement 'grandir à partir de'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelque chose qui 'grandit' (wachsen) 'à partir de' (er-) une situation, menant à un nouveau résultat. Souvent utilisé pour des concepts abstraits.