fordern
Traduction
exige, demande, requiert, défie
Exemples
Der Chef fordert Pünktlichkeit.
Le patron exige la ponctualité.
Die Arbeit fordert viel Geduld.
Le travail demande beaucoup de patience.
Er fordert sie zum Tanz auf.
Il l'invite à danser.
Modèles grammaticaux
((qc.)) ((de qn.)) exiger qc. de qn. L'avocat exige des dommages et intérêts de l'entreprise.
((qc.)) exiger qc. Les études exigent beaucoup de temps.
Mots similaires
Synonymes : verlangen, beanspruchen ; Antonymes : anbieten, geben
Étymologie
De l'ancien haut allemand 'fordarōn' (mettre en avant). Pensez à 'mettre en avant' une exigence.
Astuces de mémorisation
« Fordern » sans tréma a un sens strict : exiger. Ne pas confondre avec « fördern » (avec tréma), qui signifie promouvoir.