Verb

fordern

번역

요구하다, 필요로 하다, 도전하다

Der Chef fordert Pünktlichkeit.

상사는 시간 엄수를 요구한다.

Die Arbeit fordert viel Geduld.

그 일은 많은 인내심을 필요로 한다.

Er fordert sie zum Tanz auf.

그는 그녀에게 춤을 청한다.

((et4)) ((von+3)) (~3에게서) (~4를) 요구하다 변호사는 회사에 손해배상을 요구한다.

((et4)) (~4를) 필요로 하다 이 학업은 많은 시간을 필요로 한다.

동의어: verlangen, beanspruchen; 반의어: anbieten, geben

고대 고지 독일어 'fordarōn'(앞으로 가져오다)에서 유래했습니다. 요구를 '앞으로 내세우는' 것을 상상해 보세요.

움라우트가 없는 'fordern'은 강하게 '요구하다'는 의미입니다. 움라우트가 있는 'fördern'(촉진하다)과 혼동하지 마세요.