fordern
訳
要求する, 求める, 挑戦する
例文
Der Chef fordert Pünktlichkeit.
上司は時間厳守を要求する。
Die Arbeit fordert viel Geduld.
その仕事は多くの忍耐を必要とする。
Er fordert sie zum Tanz auf.
彼は彼女にダンスを申し込む。
文法パターン
((et4)) ((von+3))(人3から)(物4を)要求する Der Anwalt fordert Schadensersatz von der Firma.
((et4))(物4を)必要とする Das Studium fordert viel Zeit.
類似語
Synonyme: verlangen, beanspruchen; Antonyme: anbieten, geben
語源
古高ドイツ語の「fordarōn」(前に出す)に由来します。要求を「前に出す」イメージです。
覚えるためのヒント
「fordern」はウムラウトなし。厳しく「要求する」イメージ。ウムラウト付きの「fördern」(促進する)と混同しないように注意してください。