die Formulierung
Traduction
formulation, libellé, rédaction
Exemples
Die Formulierung im Vertrag ist eindeutig.
La formulation dans le contrat est claire.
Er wählte eine vorsichtige Formulierung.
Il a choisi une formulation prudente.
Diese Formulierung ist missverständlich.
Cette formulation est ambiguë.
Modèles grammaticaux
la formulation ((dans qqch.)) la formulation dans qqch. La formulation dans la loi est compliquée.
choisir une formulation ((adjectif)) choisir une formulation ... Il a choisi une formulation diplomatique.
Mots similaires
Ausdruck (expression), Wortlaut (libellé), Redewendung (locution)
Étymologie
La forme nominale du verbe 'formulieren' (formuler), créée avec le suffixe commun de formation de noms '-ung'.
Astuces de mémorisation
Le suffixe '-ung' transforme l'action de 'formulieren' (formuler) en son résultat : 'la formulation'. Tous les noms en -ung sont féminins (die).